กลายเป็นดราม่าแบบงง ๆ เมื่อล่าสุดเจนนี่ Blackpink ไปทำงานที่ต่างประเทศ และออกมาพักผ่อนในวันหยุด แต่กลับโดนแฟนคลับรุมขอลายเซ็นต์และขอถ่ายรูป ด้านผู้จัดการและการ์ดพยายามเจรจาเพื่อให้แฟนคลับไม่เข้ามาแล้ว แต่ก็ไม่เป็นผล จนเจนนี่ต้องเอ่ยปากเองว่า “Can I please have my day?” กลายเป็นดราม่าว่าเจนนี่ทำแบบนี้เหมาะสมหรือไม่
Can I please have my day?
ก่อนจะเล่าดราม่ากันต่อ มาดูบริบทการใช้ประโยคนี้กันดีกว่า Can I please have my day? ใช้ได้ในกรณีใดบ้าง
1. ขอมีเวลาส่วนตัว / อยากอยู่เงียบ ๆ คนเดียว
ใช้เมื่ออยากให้คนอื่นปล่อยให้เราอยู่คนเดียวสักวัน
ตัวอย่าง
- Can I please have my day? I just need some time alone. ขอมีวันของตัวเองหน่อยได้ไหม ฉันแค่อยากอยู่คนเดียวสักพัก
2. ขอพักจากงา
ใช้ในเชิง ขอหยุดหรือขอพัก จากสิ่งที่ต้องทำ
ตัวอย่าง
- I’ve been working all week. Can I please have my day? ฉันทำงานมาทั้งสัปดาห์แล้ว ขอมีวันพักของฉันบ้างได้ไหม
3. ขอให้วันนี้เป็นวันของฉัน (อย่ามากวน)
ใช้เวลาอยากให้คนอื่น ไม่มารบกวนหรือไม่มาทำให้วันนั้นแย่
ตัวอย่าง
- Everything has been stressful lately. Can I just have my day today? ช่วงนี้เครียดมาก วันนี้ขอเป็นวันของฉันได้ไหม
โดยในกรณีของเจนนี่เอง เธอได้พูดกับแฟนคลับอย่างตรงไปตรงมาว่า เธอทำงานมาตลอด และวันนี้เป็นวันหยุดของเธอ ขอเวลาส่วนตัวบ้าง แต่ก็ไม่เป็นผล สุดท้ายเจนนี่ก็แจกลายเซ็นต์ให้แฟนคลับ อย่างไรก็ตาม คลิปดังกล่าวกลับกลายเป็นประเด็นดราม่าเมื่อถูกโพสต์ลงบนโซเชียล โดยมีบางส่วนมองว่าเจนนี่ควรเซอร์วิสแฟนคลับมากกว่านี้ ขณะที่อีกมุมหนึ่งมองว่าเจนนี่ทำถูกต้องแล้วที่กล้าพูดออกมาตรง ๆ เพราะแฟนคลับกลุ่มนี้ดูเหมือนจะตั้งใจติดตามเจนนี่ และมาพร้อมอัลบั้มและรูปถ่ายจำนวนมาก ซึ่งอาจถูกนำไปขายต่อเพื่ออัปมูลค่ามากกว่าจะเป็นการขอลายเซ็นต์เพื่อเก็บไว้จริง ๆ
